Cieľom tejto iniciatívy je posilniť udržateľné hospodárenie a odolnosť lesov voči klimatickým zmenám a prírodným rizikám, ako sú požiare, vetrolamy či hmyzie epidémiá. Komisia pôvodne navrhovala širokú sieť ukazovateľov vrátane dobrovoľných dlhodobých národných plánov a nového pojmu „lesné jednotky“, pričom by sa spoliehala aj na diaľkový prieskum zo satelitov a dronov.
Rada vo svojom stanovisku podporila myšlienku zdieľania kvalitných, porovnateľných dát, zároveň však zdôraznila potrebu zjednodušenia a odstránenia zbytočnej byrokracie. Monitorovanie sa tak bude opierať predovšetkým o existujúce národné lesné inventúry – prístup „zdola nahor“ –, pričom členské štáty budú môcť dobrovoľne doplniť vlastné ukazovatele. Zodpovednosť za mapovanie ostáva na úrovni jednotlivých krajín, aby sa predišlo nejasnostiam a rizikám spojeným s presnosťou diaľkového prieskumu, avšak všetky získané informácie musia byť sprístupnené verejnosti. Dobrovoľné dlhodobé plány aj koncepcia „lesných jednotiek“ boli z návrhu vypustené, aby sa zachovala flexibilita a rešpektovali národné kompetencie.
Ďalším krokom bude začiatok rokovaní s Európskym parlamentom; až po dosiahnutí kompromisu medzi oboma inštitúciami sa nový monitorovací rámec stane záväzným právnym aktom EÚ.
